抵 死

抵 死
(星島)2009年9月21日 星期一 06:30
(綜合報道)

(星島日報 報道)香港豪宅買家四成是內地貴客，國慶日內地舉行的相睇會有兩成是港女，香港與內地關係如脆麻花，多了解內地民情，便於打成一片，有個網站收集了內地各省市鄉鎮的標語和廣告供參考。

　　在一條大街上有個橫跨馬路的標語：「街上看美女，目光高一點是欣賞，目光低一點是流氓」，「高」是指頭部還是胸部？「低」是指屁股還是腿？且不光是針對本土人，因標語上附有英文「It's nice to watch beauties on the street. Higher sight is regarded as appreciation but lower sight is rascal」。

　　一個心形大海報上，有個頭崩衫爛的卡通男，寫著「婚姻剛開始是相敬如賓，繼而是相敬如冰，最後相敬如兵」，應是過來人的親身經歷。

　　另一張大海報寫「跟大家都不喜歡的女人結婚不甘心，跟大家都喜歡的女人結婚不放心」，同意嗎？

　　在一間大廟前，有善信掛上大布帳，上寫「拜託財神爺，發了大財我請客」，「請客」？不是應還神嗎？

　　在公路上的大型燈箱上寫著「水能載舟，亦能煮粥」，很爛Gag，英文則譯作「The water that bears the boat is the same that cooks porridge」。

　　一個關於錢的標語高高豎立在路牌上：「人不能把錢帶進棺材，但錢可以把人帶進棺材」，警世。

　　吐痰要用「雷鋒式吐痰法：吐入紙中，扔進箱裏」。

　　商場雞乸般大隻字「吸煙等於放火，放火就是犯罪」，「犯罪」比「罰款五千」更叫人觸目驚心。

　　豎在街邊的大告示牌上寫：「緊急通知：全鄉所有十五至沒有死的人員必須在某月日前到派出所辦理身分證」，不來的，便當死了。香港難見這麼抵死的標語、告示，因為太缺創意和膽識。

　　(小宇宙 查小欣